Cartas Hispánicas, 008. 30 de junio de 2017.
Pérez de Guzmán y Lázaro: curiosidad y erudición histórica en La España Moderna.
Patricia García Sánchez-Migallón
Fecha de recepción del trabajo: 18/04/2017.
Fecha de aceptación por la revista: 08/05/2017.
Resumen: Juan Pérez de Guzmán y Gallo fue uno de los colaboradores más habituales de La España Moderna, revista editada durante veintiséis años por José Lázaro Galdiano. En los archivos de ambos, tanto en el del autor como en el del editor, se conserva una parte de la correspondencia que mantuvieron y que documenta la faceta de Lázaro como editor y la relación que mantuvo con este periodista y escritor que tan valiosas aportaciones legó para nuestra cultura en materia histórica. Estas cartas tienen además el interés de dar a conocer una colaboración, hasta ahora inédita: la tarea de documentar e identificar obras de arte de la Colección Lázaro..
Abstract: Juan Pérez de Guzmán y Gallo wasone of themost regular contributors to La España Moderna, a cultural magazine published by José Lázaro Galdiano from 1889 until 1914. Both the author's and the editor's archives preserve a great part of the correspondence maintained between them. These documents inform us about Lázaro’s facet as an editor, as well as his relation with the journalist and writer who gave such valuable contributions to our culture in historical matters. In addition, these letters reveal an unknown collaboration: the task of documenting and identifying artworks from Lázaro’s collection.
Palabras clave: Juan Pérez de Guzmán y Gallo, José Lázaro Galdiano, Epistolario, La España Moderna, Colección Lázaro.
Keywords: Juan Pérez de Guzmán y Gallo, José Lázaro Galdiano, Correspondence, La España Moderna, Lázaro’s collection
Contenido:
—Noticia biográfica de Juan Pérez de Guzmán y Gallo.
— Pérez de Guzmán colaborador en La España Moderna.
— Tareas de documentación de Pérez de Guzmán relacionadas con obras de arte de la Colección Lázaro.
— Colaboración de Pérez de Guzmán en investigaciones realizadas por José Lázaro.
— Otros asuntos mencionados en el epistolario.
— Conclusiones y valoración del epistolario.
— Correspondencia.
— Bibliografía citada.
— Apéndice I: Artículos de Pérez de Guzmán publicados en La España Moderna.
— Apéndice II: Poesías de Juan Pérez de Guzmán dedicadas a Paula Florido y su hija Manuela en Versos de varia edad.
Texto completo: PDF
Bibliografía citada:
Andreví Castellá, Francisco: Recueil de cantiques et de motetsreligieux en 3 livraisons par l’Abbé F. Andrévi, ancienmaitre de chapelle du Roid’Espagne Ferdinand, 7, et de la Cathédrale de Bordeaux, Paris: Chez Madame Veuve Canaux, 1845.
Andreví Castellá, Francisco: Tratado teórico-práctico de armonía y composición, Barcelona: Imprenta y librería de D. Pablo Riera, 1848.
Antolín, Guillermo: Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública del P. Fr. Guillermo Antolín y Pajares O.S.A., el día 5 de junio de 1921, San Lorenzo del Escorial: [s.n., 1921] (Imprenta del Real Monasterio).
Asún Escartín, Raquel: «La editorial “La España Moderna”», en Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía, t. 31-32, 1981-1982, pp. 133-200.
Asún Escartín, Raquel: Estudios y Ensayos, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 1991.
Barcia, Ángel María: Catálogo de dibujos originales de la Biblioteca Nacional, Madrid, 1906.
Bonnat, Léon: «Velázquez», en La España Moderna, año 10, abril, 1898, t. 112, pp. 5-12.
Castañeda, Vicente: «El Excmo. Sr. D. Juan Pérez de Guzmán y Gallo», en Boletín de la Real Academia de la Historia, n. 102, 1928, pp. 449-467.
Castelar, Emilio: «Crónica internacional», en La España Moderna, año 9, septiembre, 1897, t. 105, pp. 178-200.
Ceán Bermúdez, Juan Agustín: Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las bellas artes en España, Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra, 1800.
Cruz Valdovinos, José Manuel: «Espada»,en Obras maestras de la Colección Lázaro Galdiano, Madrid: Fundación Santander Central Hispano; Fundación Lázaro Galdiano, 2002. pp. 113-115.
Cruz Valdovinos, José Manuel: Platería en la Fundación Lázaro Galdiano,Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 2000.
Davies, Rhian: Galdós y Lázaro: una breve y fructífera colaboración (1889-1891), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2002. (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», V).
Díez, José Luis: La Pintura Española del siglo XIX en el Museo Lázaro Galdiano, Valencia: Fundación Bancaja, 2005.
Ellis, Havelock: «Velázquez», en La España Moderna, año 20, diciembre, 1908, t. 240, pp. 82-106.
Espinosa Martín, Carmen: Iluminaciones, pequeños retratos y miniaturas en la Fundación Lázaro Galdiano, Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 1999.
Espinosa Martín, Carmen:«Lucas, Lucas y Lázaro», enEugenio Lucas Velázquez, Eugenio Lucas Villamil: Colección Lázaro, Segovia: Caja Segovia, Obra Social y Cultural; Fundación Lázaro Galdiano, 2012, pp. 15-49.
Garrido Domínguez: El periodismo en la vida del polígrafo rondeño Juan Pérez de Guzmán y Gallo 1841-1928, Málaga: Real Academia de Bellas Artes de San Telmo, 1991.
Goncourt, Edmond de y Goncourt, Jules de: Historia de María Antonieta, Madrid: La España Moderna, 1895.
González del Valle, Emilio Martín: La poesía lírica en Cuba: apuntes para un libro de biografía y de crítica, Barcelona: [s.n.], 1900 (Tipolitografía de Luis Tasso).
Hernández Laille, Margarita: Darwinismo y manuales escolares en España e Inglaterra en el siglo XX (1870-1902), Madrid: UNED, 2014.
Justi, Carl: «Diego Velázquez y su siglo» [traducciónde Eduardo Ovejero], enLa España Moderna, en varias entregas desde julio de 1906 hasta octubre de 1908.
Larrubiera, Alejandro: «Noticia biográfica del autor», en Pérez de Guzmán, Juan: Versos de varia edad, precedidos por una noticia biográfica del autor por D. Alejandro Larrubiera, Madrid: Imprenta de Fortanet, 1906, pp. 5-222.
Laurencín, marqués de: Documentos inéditos referentes al poeta Garcilaso de la Vega, Madrid: Real Academia de la Historia, 1915.
Laurencín, marqués de: Garcilaso de la Vega y su retrato, Madrid: Real Academia de la Historia, 1914.
Lázaro Galdiano, José: Colección Lázaro: Exposición de diversas obras de Don Francisco Goya, sus precursores y sus contemporáneos, en la casa de «Blanco y Negro» y «ABC», Madrid: [s. n.], 1928.
Lázaro Galdiano, José: Los Incunables Bonaerenses, Madrid: La España Moderna, 1925.
Lázaro Galdiano, José: Obras de Eugenio Lucas en la Colección Lázaro: Catálogo de la exposición celebrada en el Salón Iturrioz, calle Fuencarral, nº 20, mayo 1912, Madrid: [s. n.], 1912.
Lázaro Galdiano, José: El supuesto breviario de Isabel la Católica: Comunicación al Congreso de Historia del Arte, celebrado en París en 1921, sobre el Manuscrito adicional núm. 18.851 del British Museum, llamado «Isabella Book» o Breviario de Isabel la Católica. Madrid: La España Moderna, 1928.
Llorente Olivares, Teodoro: «El movimiento literario en Valencia en 1888», en La España Moderna, año 1, enero, 1889, t. 1, pp. 151-160.
López de Haro, Alonso: Nobiliario genealógico de los reyes y títulos de España, Madrid: Luis Sánchez, 1622.
Marfil García, Mariano: «Algunas consideraciones sobre el Ejército español», en La España Moderna, año 21, abril, 1909, t. 244, pp. 145-161.
Marfil García, Mariano: «La emigración en general y la emigración en España», en La España Moderna, año 20, febrero, 1908, t. 230, pp. 5-19.
Martín del Hoyo, David y Rodríguez Morales, Jesús: «Los órganos de Móstoles», en http://www.academia.edu/28673878/Los_%C3%B3rganos_de_M%C3%B3stoles.
Martínez Molés, Vicente: Francisco Andreví Castellá, genio musical de España: su magisterio de Capilla en Segorbe (1808-1814) y su obra en los fondos musicales del archivo, La Laguna: Sociedad Latina de Comunicación Social, 2013.
Michel, Emile: «Diego Velázquez», en La España Moderna, año 6, septiembre, 1894, t. 69, pp. 167-203; noviembre, 1894, t. 71, pp. 123-154; diciembre, 1894, t. 72, pp. 48-83.
Nido y Segalerva, Juan del: Historia política y parlamentaria del Excmo. Sr. D. Antonio Cánovas del Castillo, Madrid: Tipografías de Prudencio P. de Velasco, 1914, pp. 42-53.
Nogués y Milagro, Romualdo: Memorias y reflexiones de un general erudito, Pamplona: Fundación Lázaro Galdiano y Analecta editorial, 2013.
Ossorio y Bernard, Manuel: Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX, Madrid: Imprenta y litografía de J. Palacios, 1903-1904.
Pasamar y Alzuria, Gonzalo y Peiró Martín, Ignacio: Diccionario Akal de Historiadores Españoles Contemporáneos, Madrid: Akal, 2002.
Paz y Meliá, Antonio: Series de los más importantes documentos del Archivo y Biblioteca del Excmo. Señor Duque de Medinaceli, tomo I, Madrid: [s. n.], 1915.
Pérez Gutiérrez, Francisco: Menéndez Pelayo y Lázaro: una colaboración fecunda (1889-1908), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2004. (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», X).
Pérez de Guzmán, Juan: «Las alhajas de la Corona de España», en La España Moderna, año 13, diciembre, 1901, t. 156, pp. 110-135.
Pérez de Guzmán, Juan: «Los ascendientes de Bolívar», en La España Moderna, año 12, marzo, 1900, t. 135, pp. 113-122.
Pérez de Guzmán, Juan: El autor y los interlocutores de los Diálogos de la Montería, Madrid: Ricardo Fe, 1890.
Pérez de Guzmán, Juan: «Bajo los Austrias: de la criminalidad en Castilla, cabeza de España, y del estado de las costumbres sociales en Madrid, su corte, durante el reinado de Felipe II», en La España Moderna, año 11, febrero, 1899, t. 122, pp. 85-109; abril, 1899, t. 124, pp. 14-34; junio, 1899, t. 126, pp. 78-99; agosto, 1899, t. 128, pp. 95-119; septiembre, 1899, t. 129, pp. 83-103.
Pérez de Guzmán, Juan: Balanza del siglo XIX. Artículos publicados en La Época por su antiguo redactor y colaborador Don Juan Pérez de Guzmán y Gallo, Madrid: M. Romero, 1900.
Pérez de Guzmán, Juan: «Bosquejo histórico documental de la Gaceta de Madrid», en Gaceta de Madrid, 5 a 17 julio 1902. Se imprimió en tirada aparte.
Pérez de Guzmán, Juan: La cuestión esencial, Ronda: Imprenta de la V. de Gutiérrez, 1869.
Pérez de Guzmán, Juan: «Cuándo y quién fue el fundador del periodismo en España: Andrés Almansa de Mendoza», en La España Moderna, año 14, abril, 1902, t. 160, pp. 109-127.
Pérez de Guzmán, Juan: «El Derecho internacional americano ante el segundo Congreso Panamericano en 1901», en La España Moderna, año 13, octubre, 1901, t. 154, pp. 87-119.
Pérez de Guzmán, Juan: «El diputado Don Manuel Danvila, autor de la ley y reglamento sobre la propiedad intelectual en España», en La Ilustración Española y Americana, año xxxiv, Madrid, 15 de julio de 1880, n. 26, pp. 23-26.
Pérez de Guzmán, Juan: «El dos de mayo de 1808» [Después de la lucha], en La España Moderna, año 17, mayo, 1905, t. 197, pp. 32-57.
Pérez de Guzmán, Juan: El dos de mayo de 1808 en Madrid, Madrid: Establecimiento tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, 1908.
Pérez de Guzmán, Juan: «La exploración del Orinoco, la navegación interior de la América del Sur y la anglosajonización del Acre, con motivo de la publicación reciente del libro titulado “Nuevos autógrafos de Cristóbal Colón y relaciones de Ultramar”, de la Excma. Sra. Duquesa de Alba», en La España Moderna, año 14, octubre, 1902, t. 166, pp. 72-113.
Pérez de Guzmán, Juan: «La Guía oficial de España: resumen histórico», en La España Moderna año 14, septiembre, 1902, t. 165, pp. 49-92.
Pérez de Guzmán, Juan: La Jarretera: solemne investidura de S.M. don Alfonso XII de Borbón y Borbón, Rey de España, verificada en el Real Palacio de Madrid el día 11 de octubre de 1881, Madrid: Imp. de Manuel G. Hernández, 1881.
Pérez de Guzmán, Juan: «La literatura científico-militar de España, en los dos últimos años: (1.º de julio de 1895-1.º de octubre de 1897)», en La España Moderna, año 10, enero, 1898, t. 109, pp. 123-154, y febrero, 1898, t. 110, pp. 46-74.
Pérez de Guzmán, Juan: «El magisterio de la prensa en España», en La España Moderna, año 16, marzo, 1904, t. 183, pp. 63-80, y abril, 1904, t. 184, pp. 47-66.
Pérez de Guzmán, Juan: «El Mayoral del Felibrige y Mestre del Gay Saber, Teodoro Llorente y Olivares», en La España Moderna, año 23, agosto, 1911, t. 272, pp. 101-129.
Pérez de Guzmán, Juan: «La organización de la Marina de Inglaterra al concluir el siglo xviii: su comparación con la de España», en La España Moderna, año 24, octubre, 1912, t. 286, pp. 100-119.
Pérez de Guzmán, Juan: El principado de Asturias: bosquejo histórico-documental, Madrid: Manuel G. Hernández, 1880.
Pérez de Guzmán, Juan: «A propósito de la muerte de Escovedo ¿envenenó Antonio Pérez, el secretario de Felipe II, al clérigo d. Pedro de la Hera?», en Boletín de la Real Academia de la Historia, n. 63, Madrid, 1913, pp. 448-453.
Pérez de Guzmán, Juan: «Lo que era en el Congreso de los Diputados: la tribuna de los periodistas en 1864», en La España Moderna, año 7, octubre, 1895, t. 82, pp. 70-106.
Pérez de Guzmán, Juan: «Resumen histórico de la Guía oficial de España. Estudio documental» en Guía Oficial de España, 1912, Madrid, 1912, pp. i-xxv.
Pérez de Guzmán, Juan: «Retos y desafíos», en La España Moderna, año 12, enero, 1900, t. 133, pp. 35-55; febrero, 1900, t. 134, pp. 85-104; marzo, 1900, t. 135, pp. 39-58; abril, 1900, t. 136, pp. 43-61; mayo, 1900, t. 137, pp. 74-101.
Pérez de Guzmán, Juan: «Revista hispanoamericana», en La España Moderna, año 12, febrero, 1900, t. 134, pp. 135-153.
Pérez de Guzmán, Juan: La rosa. Manojo de la poesía castellana formado con las mejores producciones líricas consagradas a la reina de las flores durante los siglos xvi, xvii, xviii y xix por los poetas de los dos mundos, Madrid: M. Tello, 1891 y 1892, 2 vols.
Pérez de Guzmán, Juan: «Los salones de la condesa del Montijo», en La España Moderna, año 8, enero, 1896, t. 85, pp. 88-109; febrero, 1896, t. 86, pp. 100-109; marzo, 1896, t. 87, pp. 5-28; abril, 1896, t. 88, pp. 85-100; mayo, 1896, t. 89, pp. 5-23.
Pérez de Guzmán, Juan: Versos de varia edad, precedidos por una noticia biográfica del autor por D. Alejandro Larrubiera, Madrid: [s. n.], 1906 (Imprenta de Fortanet).
Pérez de Guzmán, Juan: «Victoria, Reina de la Gran Bretaña, Emperatriz de las Indias», en La España Moderna, año 13, febrero, 1901, t. 146, pp. 113-136.
Pérez Sánchez, Alfonso Emilio: Pintura española de los siglos XVII y XVIII en la Fundación Lázaro Galdiano. Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 2005.
Perpiñán Artíguez, José: «Cronología de los Maestros de Capilla de la Santa Iglesia Catedral de Segorbe», en La música religiosa en España, 1897, n. 24, pp. 380 y ss.
Prieto Vives, Antonio: «Notas bibliográficas del excelentísimo señor don Juan Pérez de Guzmán y Gallo», en Formación del Reino de Granada. Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública de don Antonio Prieto y Vives el día 28 de abril de 1929, Madrid: [s. n.], 1929 (Talleres Voluntad), pp. 19-20.
Ravina Martín, Manuel: Castro y Lázaro: erudición y polémica en La España Moderna (1889-1898), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2001. (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», IV).
Rodríguez-Moñino, Antonio: «Clarín» y Lázaro: noticia de unas relaciones literarias (1889-1896), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2001. (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», I).
Rodríguez Villa, Antonio: «D. Francisco de Rojas, embajador de los Reyes Católicos»,enBoletín de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1896, t. 28, pp. 180-202.
Rogers,Paul Patricky Lapuente, Felipe-Antonio: Diccionario de seudónimos literarios españoles, con algunas iniciales, Madrid: Editorial Gredos, 1977.
Romero Tobar, Leonardo: Valera y Lázaro: firma imprescindible en la España Moderna (1889-1902), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2003. (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», VII).
Salillas, Rafael: «La parentela de Velázquez», en La España Moderna, año 11, julio, 1899, t. 127, pp. 123-136.
Serrano y Pineda, Luciano: Archivo de la Embajada de España cerca de la Santa Sede: Índice analítico de los documentos del siglo XVI, Roma: Palacio de España, 1915.
Simón Palmer, María del Carmen: Arenal y Lázaro: la admiración por una mujer de talento (1889-1895), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2002. (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», VI).
Taine, Hipólito: Los orígenes de la Francia contemporánea, Madrid: La España Moderna, 1900.
Thion Soriano-Mollá, Dolores: Pardo Bazán y Lázaro: del lance de amor a la aventura cultural (1888-1919), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2003. (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», IX).
Vargas-Zúñiga y Montero de Espinosa, Antonio de, marqués de Siete Iglesias: «Real Academia de la Historia. Catálogo de sus individuos: noticias sacadas de su archivo», en Boletín de la Real Academia de la Historia, n. 76, 1979, pp. 287-365, n. 224.
Viñaza Cipriano Muñoz y Manzano, conde de la: Adiciones al Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las bellas artes en España de Juan Agustín Ceán Bermúdez, Madrid: Tipografía de los Huérfanos, 1889-1894.
Yeves Andrés, Juan Antonio: El doctor Thebussem y Lázaro: instruir deleitando (1889-1903), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2003. (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», VIII).
Yeves Andrés, Juan Antonio: «Empresas culturales del mundo Atlántico: la vocaciónamericanista de José Lázaro Galdiano»,en Labrador Herráiz, José J. (ed.): América en Cervantes, México: Frente de Afirmación Hispanista, 2013, pp. 621-661.
Yeves Andrés, Juan Antonio: La España Moderna. Catálogo de la editorial. Índice de las revistas, Madrid: Libris, 2002.
Yeves Andrés, Juan Antonio: «Tarjetas postales con obras artísticas: proyecto editorial efímero en La España Moderna y primer “catálogo” de las colecciones de arte de Lázaro»,enCorrespondencia sin privacidad: billetes, tarjetas postales y epístolas literarias en la Colección Lázaro, Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 2013, pp. 173-182.
Yeves Andrés, Juan Antonio: Unamuno y Lázaro: una relación de lealtad y afecto (1893-1924), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2001, (Colección «Archivo epistolar de “La España Moderna”», III).
Yeves Andrés, Juan Antonio: Zorrilla y Lázaro: el viejo poeta y el editor mecenas, Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2001.