1. El texto se escribirá en letra redonda, Times New Roman, en cuerpo 12, e interlineado de 1,5.
2. Los textos citados de otros autores se escribirán entre comillas y sin cursiva. Si la cita supera las tres líneas, se colocará en párrafo aparte y con sangrado, sin comillas ni cursiva. Cuando se transcriben textos tomados de otro autor no se pueden alterar (si se reducen se señalarán con puntos suspensivos) y se ha de indicar la referencia pues, de otra manera, podría considerarse plagio y sería condición suficiente para rechazar un artículo. El texto de una cita se transcribirá en el idioma original y podría traducirse en nota.
2. Las palabras sueltas escritas en una lengua distinta a la del texto aparecerán en cursiva, incluidas las abreviaturas latinas: ibid. (sin tilde); id., i.e., infra, passim, supra, ss, op. cit. Se utilizará asimismo la cursiva para los títulos de obras de arte y obras de creación literaria.
3. La bibliografía, por orden alfabético, se colocará al final del artículo, bajo el epígrafe «Bibliografía citada».
4. Para facilitar la edición electrónica del texto no debe utilizarse la negrita ni subrayar palabras. Para enfatizar una palabra se recomienda la letra cursiva. Asimismo, no deben insertarse líneas en blanco entre párrafos.
5. Para encerrar comentarios en alguna frase o palabra se usará la raya o guión largo (—, emdash, en los símbolos de Word). El uso de paréntesis para el mismo propósito se limitará a los comentarios muy breves, normalmente una sola palabra, que puntualice o refuerce el sentido de otra incluida en el texto.
6. Las referencias bibliográficas serán citadas de acuerdo a los siguientes criterios:
a) Libro. Ravina Martín, Manuel: Castro y Lázaro: Erudición y polémica en La España Moderna (1889-1898), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, 2001.
b) Capítulo de libro o artículo. Hemingway, Maurice J.: «Emilia Pardo Bazán, Luis Vidart, and Other Friends. Eight Unpublished Letters and Two Cards», en Anales Galdosianos, núm. 21, Ithaca, NY, 1986, pp. 263-273.
c) Documento de archivo. Memoria de los bienes muebles que quedaron por fin y muerte de don Pedro [Texeira], Archivo Histórico de Protocolos de Madrid (AHPM), Pr. 8493, [escribano público Antonio Gómez, 18 de septiembre de 1662].
7. Las notas, solo las necesarias e imprescindibles, se presentarán a pie de página. Las llamadas en el texto se indicarán con números volados y las notas presentarán la referencia abreviada.
a) Libro. Ravina Martín: Castro y Lázaro, p. 34.
b) Capítulo de libro o artículo. Hemingway: «Emilia Pardo Bazán, Luis Vidart, and Other Friends», p. 265.
c) Documento de archivo. Memoria de los bienes muebles que quedaron por fin y muerte de don Pedro [Texeira], f. 417r.
8. Son condiciones para la publicación:
a) Que el autor/a o autores ceda(n) a la revista Cartas Hispánicas los derechos de reproducción.
b) Que el autor/a o autores ceda(n) los derechos de propiedad (copyright) para que Cartas Hispánicas publique y distribuya el trabajo en Internet bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Commons 3.0 España, en la modalidad de reconocimiento de autoría y uso no comercial (by-nc). De esta manera los autores cumplen lo establecido en la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, en su artículo 37.3, en lo relativo a la obligatoriedad de facilitar en acceso abierto los resultados de investigaciones financiadas por Organismos Públicos de Investigación.
c) Que el autor/a o autores certifique(n) expresamente que el trabajo no ha sido publicado en todo ni en parte por cualquier otro medio, ni está en vías de consideración para publicación y que se han respetado los principios éticos de investigacióny estén libres de cualquier conflicto de intereses.
d) Que el autor o autores se responsabilice(n) del contenido del artículo y de la aprobación de la versión remitida.
9. Los trabajos que hayan sido aceptados para su publicación y no estén adecuados a las normas de edición deberán ser adaptados por los autores, que remitirán la nueva versión en un plazo nunca superior a dos semanas. La versión editada será la aceptada por los autores y por el Consejo editorial de Cartas Hispánicas.
Ilustraciones:
El número máximo de ilustraciones por trabajo es de diez.
Las ilustraciones deberán tener la calidad necesaria de reproducción y se presentarán en soporte informático (preferiblemente en formato «jpg») con una resolución mínima de 300 ppp.
Los autores son responsables de la gestión y pago de los derechos de reproducción de las ilustraciones.
La ubicación de las ilustraciones irá señalada de manera correlativa en el texto (fig. 1, fig. 2, ...). Todas las figuras irán numeradas y convenientemente rotuladas.
En hoja aparte se suministrará un listado numérico de las mismas con los datos básicos para su identificación (autor, título, fecha, soporte, medidas, localización actual y créditos fotográficos).
Cartas Hispánicas se reserva el derecho a rechazar aquellas ilustraciones que no tengan una calidad suficiente para su reproducción y no asumirá en ningún caso el coste de los derechos de reproducción.
Forma de citar artículos publicados en Cartas Hispánicas
Apellidos, Nombre: «Título del artículo», Cartas Hispánicas, fecha, dirección URL: <http://www.bibliotecalazarogaldiano>. [Consulta: día, mes y año].
Protección de datos personales
Los datos personales recogidos serán incorporados y tratados en el fichero «COLABORADORES CARTAS HISPÁNICAS» cuya finalidad es la gestión de los datos personales de los interesados en publicar artículos de investigación en Cartas Hispánicas, así como la gestión de los datos de los colaboradores seleccionados.
El fichero se encuentra inscrito en el Registro de la Agencia Española de Protección de Datos. Los datos personales no podrán ser cedidos, salvo cesiones previstas en la ley.
El responsable del fichero es la FUNDACIÓN LÁZARO GALDIANO y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición es C/ SERRANO 122, 28006, Madrid, teléfono: 915616084, fax: 915617793, e-mail: biblioteca@flg, todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos.