Documentos para la búsqueda Zulueta y Escolano, Luis de (1878-1964) Descriptores
Mostrando documento 322 de 2 .
Número de documento: 22.
Título: Carta de José Lázaro Galdiano a Miguel de Unamuno y Jugo.
Fecha: 1894-08-09.
Remitente: Lázaro Galdiano, José (1862-1947).
Destinatario: Unamuno y Jugo, Miguel de (1864-1936).
Lugar de procedencia: Madrid.
Lugar de destino: Bilbao.
Alcance y contenido: Carta autógrafa en la que le informa de la recepción de un nuevo tomo de la traducción de la obra de Spencer. También le plantea la posibilidad de traducir para su editorial obras que quería que sirviesen como manuales universitarios en distintas materias.
Volumen y soporte: 1 hoja (1 página). Papel.
Medidas: 27,1 × 21,5 cm.
Código de referencia: Madrid, AFLG/1.2.1/Copiador de La España Moderna, t. 15, f. 67.
Transcripción y notas: Juan Antonio Yeves Andrés.
Editor: Juan Antonio Yeves Andrés.
Carta de José Lázaro Galdiano a Miguel de Unamuno y Jugo. 9 de agosto de 1894. [1]
Sr. Don Miguel de Unamuno.
Cruz, 7, 2. º
Bilbao.
Mi distinguido amigo: Excelente carta la de usted y de grandísima utilidad. Recibí el original del tercer tomo de Spencer. Un artículo «From Freedom to Boudage», viene sin título español: le he puesto «De la libertad a la esclavitud» ¿Está usted conforme? Por ahora, en unos meses, no publicaré nada de Spencer, ocupado en hacer libros que puedan servir a los estudiantes. De todos los libros que usted me cita prefiero que, por el pronto, haga usted el Manual de Historia de la Economía Política de Ingram [2] y el Manual de Derecho Romano de Hunter. [3]
De todo lo restante le escribiré largo pasado mañana, que hoy no puedo.
Lázaro [rúbrica].
Madrid 9 agosto 1894.
1. José Lázaro Galdiano (1862-1947), editor, coleccionista de arte y bibliófilo. Miguel de Unamuno y Jugo (1864-1936), filósofo, ensayista, novelista y traductor. En Salamanca, AUSA_CMU, 2,28-31,8, la carta original remitida por Lázaro, con membrete impreso: «LA ESPAÑA MODERNA Y LA NUEVA CIENCIA JURÍDICA. Director: J. LÁZARO. CUESTA STO. DOMINGO, 16. MADRID. DESPACHO: DE 9 A 12. Teléfono 260». Carta publicada en Robles, Laureano: «Cartas de J. Lázaro Galdiano a Unamuno (1893-1912», en Volumen-homenaje a Miguel de Unamuno , Salamanca: Casa Museo Unamuno; Universidad de Salamanca, 1986, pp. 743-792 (pp. 758-759). Carta publicada en Yeves Andrés, Juan Antonio: Unamuno y Lázaro: Una relación de lealtad y afecto (1893-1924), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, p. 79.
2. Historia de la Economía Política de John Kells Ingram (1823-1907), economista y poeta irlandés, traducida del inglés por Miguel de Unamuno, publicada por La España Moderna y distribuida a partir del 11 de mayo de 1895. En la Casa Museo Unamuno de Salamanca se encuentran la edición inglesa, A History of Political Economy, Edinburgh: Adam et Charles Black, 1893, e italiana, Storia della economía política , Torino: L. Roux e C., 1892.
3. Sumario de Derecho Romano de William Alexander Hunter (1844-1898), jurista y político escocés, traducido por Miguel de Unamuno, publicado por La España Moderna y distribuido a partir del 22 de enero de 1895.
Aviso Legal - © Fundación Lázaro Galdiano. Desarrollo del sistema: Analecta digital