Carta de José Lázaro Galdiano a Miguel de Unamuno y Jugo. 21 de septiembre de 1894. ^[1]

 

Sr. Don Miguel de Unamuno.

Bilbao.

Mi distinguido amigo: Dejé de escribir a usted la carta que le ofrecí en 9 de agosto pensando que sería mejor irme a Bilbao a verle a usted y pasar las fiestas. Todo se ha quedado en proyecto, como también el anuncio de usted de enviarme un artículo acerca de la cuestión del latín en España, que ahora sería de gran interés a raíz del decreto sobre segunda enseñanza.

No le envío a usted dinero porque estoy pobre, pero si usted lo necesita dígamelo que se lo enviaré enseguida. De no necesitarlo saldaremos en fin de octubre. Lo que sí quisiera es que usted me dijese cuanto le debo, pues yo no sé juzgar por el manuscrito y usted puede hacer el cálculo aproximado.

El Decreto reformando la 2.ª enseñanza ^[2] me ha sugerido la idea de hacer libros con arreglo a su espíritu. Corto de la Gaceta la parte referente al concepto de las asignaturas y se lo envío a usted para que me diga si quiere traducir, arreglar o hacer original alguno de esos libros. Quiero probar a ver si estos me dan mejor resultado que los hechos hasta ahora.

Aunque mi proyecto es hacer los de todas las asignaturas ajustándome al decreto los que más prisa me corren son los de «Elementos de agronomía y nociones generales de las principales industrias», «Estética y teoría del arte», «Sistemas filosóficos», «Sociología y Ciencias éticas», «Historia elemental de las literaturas y especialmente de la española».

Ya sabe usted que estos libros no han de ser extensos, dado su objeto, y usted que conoce la bibliografía extranjera creo que hallará varios adecuados a mi propósito.

Dígame usted cuanto se le ocurra acerca de este plan en la seguridad de que sus indicaciones me servirán mucho.

Y créame su afmo. amigo y s. s. q. b. s. m.

J. Lázaro [rúbrica].

Madrid 21 septiembre 1894.